This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 17, 2017 10:43
6 yrs ago
4 viewers *
German term
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Schaltklappe
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Aufzüge
Речь идет о лифтах для ветрогенераторов
Контекст следующий:
Die Schaltklappe OBEN wird über einen Positionsschalter überwacht.
Durch Drücken der Klappe nach unten (z.B. bei Kollision mit einem Hindernis) wird der Positionsschalter betätigt und der Service-Lift stoppt.
Как лучше перевести по смыслу (функции) " Schaltklappe"
Заранее благодарю за помощь.
Контекст следующий:
Die Schaltklappe OBEN wird über einen Positionsschalter überwacht.
Durch Drücken der Klappe nach unten (z.B. bei Kollision mit einem Hindernis) wird der Positionsschalter betätigt und der Service-Lift stoppt.
Как лучше перевести по смыслу (функции) " Schaltklappe"
Заранее благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | переключающий клапан |
erika rubinstein
|
Proposed translations
16 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
171
переключающий клапан
...
Something went wrong...