Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2017 06:55
6 yrs ago
English term
dary blue
English to Italian
Marketing
Other
a colour (Amazon product description)
https://www.amazon.co.uk/dp/B06XQYKPND?th=1
KING DO WAY Vacuum Stainless Steel Water Bottle Flask Perfect for Outdoor Hiking Sports Running & Office 600ML/21 OZ 10 Hours Cold & 8 Hot
- Delivery a PERFECT Vacuum Stainless Steel Water Bottle Flask.
- COLOR: Silver, Dary Blue, Grey, Red, Black, Rose Gold, Purple, Lake Blue
- Height(with cap): 19cm.
- Diameter(mouth/bottom): 5.5cm / 8.5cm.
- Product Capacity - 600ml=21 ounces.
KING DO WAY Vacuum Stainless Steel Water Bottle Flask Perfect for Outdoor Hiking Sports Running & Office 600ML/21 OZ 10 Hours Cold & 8 Hot
- Delivery a PERFECT Vacuum Stainless Steel Water Bottle Flask.
- COLOR: Silver, Dary Blue, Grey, Red, Black, Rose Gold, Purple, Lake Blue
- Height(with cap): 19cm.
- Diameter(mouth/bottom): 5.5cm / 8.5cm.
- Product Capacity - 600ml=21 ounces.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | blu mare |
martini
|
| 3 +1 | Blu dary |
Eleonora_P
|
| 4 | vd. sotto |
Chiara Gavasso
|
Proposed translations
16 mins
Selected
blu mare
mi sembra rispecchi perfettamente il colore del prodotto
nei colori pantone non c'è
ho trovato questa precisazione in rif. al colore di una borsa
DARY (blue marine)
https://vivee.biz/product/dary-printed-leather-handbag-pink-...
COLORERIA
BLU MARE
Il blu mare è un colore molto vivace ed energico, da sfoggiare soprattutto con la bella stagione e i primi soli estivi.
http://www.coloreria.it/prodotti/coloranti/blu-mare
nei colori pantone non c'è
ho trovato questa precisazione in rif. al colore di una borsa
DARY (blue marine)
https://vivee.biz/product/dary-printed-leather-handbag-pink-...
COLORERIA
BLU MARE
Il blu mare è un colore molto vivace ed energico, da sfoggiare soprattutto con la bella stagione e i primi soli estivi.
http://www.coloreria.it/prodotti/coloranti/blu-mare
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Eleonora_P
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
MA (Hons) Translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Blu dary
Ho trovato queste referenze:
http://www.giuntialpunto.it/product/b01n2ybk71/valigeria-omb...
https://www.decathlon.it/costume-intero-donna-dary-blu-verde...
http://www.giuntialpunto.it/product/b01n2ybk71/valigeria-omb...
https://www.decathlon.it/costume-intero-donna-dary-blu-verde...
16 mins
Chiara Gavasso
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
vd. sotto
Non è un refuso per "dark blue"?
Something went wrong...