This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
uw College
het bureau
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 27, 2017 11:44
6 yrs ago
Dutch term

onderdakzetting

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
De vennootschap heeft tot doel, zowel in België als in het buitenland, het oprichten van gebouwen, ruwbouw en onderdakzetting, alsmede de bekisting en het ijzervlechtwerk....

Is this just roofing?
Proposed translations (English)
5 roof-sheathing installation

Discussion

Richard Purdom (asker) Aug 29, 2017:
Client confirmed 'roofing'
philgoddard Aug 27, 2017:
I think so too. "Onderdakzetting" gets almost no hits, but "onder dak zetten" does get some, and "roofing" seems to fit the context in each case. It's usually "dakwerk".
Barend van Zadelhoff Aug 27, 2017:
Ik denk het ...optrekken van gebouwen (ruwbouw en onder dak zetten).

https://tinyurl.com/y7xmvlwu

Proposed translations

16 hrs

roof-sheathing installation

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search