Aug 29, 2017 10:01
6 yrs ago
16 viewers *
English term
jump server
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Also known as "jumbbox", "jump host" or "secure administrative host", which is a (special-purpose) computer on a network typically used to manage devices in a separate security zone (Wikipedia).
So far I've seen it translated as "serveur intermédiaire (+ English term in brackets)". I also found “bastion" ("bastion host" in English), but I'm not sure if it has the exact same meaning.
So far I've seen it translated as "serveur intermédiaire (+ English term in brackets)". I also found “bastion" ("bastion host" in English), but I'm not sure if it has the exact same meaning.
Proposed translations
(French)
3 +3 | serveur intermédiaire "jump server" | Alain Boulé |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
serveur intermédiaire "jump server"
Il s'agit de serveurs intermédiaires qui font l'interface entre deux zones de niveaux de sécurité différents.
"accès au service (SNb) dans le deuxième réseau (B) par le serveur intermédiaire "Jump-Server" (Nab), avec authentification par adresse IP au niveau du deuxième coupe-feu (Fb)"
https://www.google.com/patents/WO2010136003A1?cl=fr
"accès au service (SNb) dans le deuxième réseau (B) par le serveur intermédiaire "Jump-Server" (Nab), avec authentification par adresse IP au niveau du deuxième coupe-feu (Fb)"
https://www.google.com/patents/WO2010136003A1?cl=fr
Note from asker:
Merci pour la confirmation Alain ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...