Aug 31, 2017 04:37
6 yrs ago
English term
France
Debt to Effective Net Worth
English to French
Other
Accounting
Debt to Effective Net Worth = Total Liabilities – Formally Postponed Debt ÷
Owner/Shareholder Equity + Formally Postponed Debt –
Amounts Owing from Investments in Related Accounts/Intangibles
–This ratio measures the solvency of a business by comparing debt to net worth.
–The net worth is adjusted by deducting the loans of relevant parties.
–A high debt to effective net worth ratio can be an indicator of excessive borrowing.
Owner/Shareholder Equity + Formally Postponed Debt –
Amounts Owing from Investments in Related Accounts/Intangibles
–This ratio measures the solvency of a business by comparing debt to net worth.
–The net worth is adjusted by deducting the loans of relevant parties.
–A high debt to effective net worth ratio can be an indicator of excessive borrowing.
Proposed translations
(French)
| 4 | la dette corrigée de la subordination sur la valeur nette corrigée de la subordination |
Francois Boye
|
Proposed translations
10 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
la dette corrigée de la subordination sur la valeur nette corrigée de la subordination
subordination = l'ensemble des dettes subordonnées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci pour cette explication"
Discussion
https://fr.wikipedia.org/wiki/Subordination_(finance)