Sep 2, 2017 08:55
6 yrs ago
English term

war....be won

English to Persian (Farsi) Social Sciences Government / Politics politics, journalism, History
The war could not be won, although the German navy had decided after the armistice to break out into the Channel to stop reinforcements coming from England, believing that the German army would be able to keep the territory it still occupied in Belgium and France.

https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT75&dq=T...
Change log

Sep 2, 2017 08:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

kudozuser (X) (asker) Sep 17, 2017:
نظرتون چیه؟ پیروزی در این جنگ ممکن نبود، هر چند که نیروی دریایی آلمان با اعتقاد به اینکه ارتش آلمان توانایی نگهداشتن مناطق اشغالی خود در بلژیک و فرانسه را خواهد داشت، تصمیم گرفته بود که پس از آتش‌بس برای توقف ورود نیروهای کمکی از انگلستان به کانال مانش حمله کند

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

پیروزی در این جنگ امکانپذیر نبود/نمی شد این جنگ را برد

Peer comment(s):

agree Morad Seif
1 hr
Thanks.
agree Ali Tayyari
3 days 4 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search