French to Dutch Other Zoology

Hallo,

Kent iemand het verschil tussen "un hibou" en "une chouette"?

Uit de link hieronder blijkt dat er wel degelijk een verschil is, maar toch heb ik de indruk dat dit in het Nederlands allebei "uil" wordt genoemd :

http://www.voleriedesaigles.com/difference-chouette-hibou/

In de tekst die ik aan het vertalen ben worden de twee termen apart beschreven, dus moet er in het Nederlands ook wel 2 maal een andere term gebruikt worden om het verschil duidelijk te maken.

Iemand die mij kan helpen?

Thanks!
G.