Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
muck and gut
Arabic translation:
يستمر المتطوعون في) التنظيف والإخلاء)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-04 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 1, 2017 02:46
6 yrs ago
English term
The real, honest, commitment.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
muck and gut
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
أمثلة: علم الأ
volunteers from all over the country continue to muck and gut homes after the Harvey disaster
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | يستمر المتطوعون في) التنظيف والإخلاء) |
Messaoudi N.
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Messaoudi N.
Native in Arabic
Specializes in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
يستمر المتطوعون في) التنظيف والإخلاء)
....
Note from asker:
| Thanks a lot. Can you provide any examples? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...