Oct 1, 2017 14:08
6 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Perforación autosellante
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
En las fijaciones se emplearán clavos, perforaciones autosellantes, etc.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | саморез |
Lyubov Kucher
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
саморез
https://ru.wikipedia.org/wiki/Саморез
Исходя из логики, так как для "perforaciones autosellantes" даже гугл не выдает никаких результатов.
То есть крепление с помощью гвоздей и саморезов.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-10-01 16:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вопрос, так как контекста совсем мало. Для крепление чего?
Исходя из логики, так как для "perforaciones autosellantes" даже гугл не выдает никаких результатов.
То есть крепление с помощью гвоздей и саморезов.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-10-01 16:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вопрос, так как контекста совсем мало. Для крепление чего?
Example sentence:
Note from asker:
| Я тут со строителем посоветовалась, он тоже считает, что саморез. А крепить эти самые профили, которые для перекрытий. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...