Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base to curing
Italian translation:
(rapporto) base/indurente
Added to glossary by
Serena Basili
Oct 5, 2017 11:23
6 yrs ago
English term
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
base to curing
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Product label
The sentence is as follow:
Sealant should be mixed in a ratio range of x.y:w～a.b:c base to curing
Fa parte di una serie di frasi che formeranno l'etichetta di un prodotto
Nota a margine: "x.y:w～a.b:c" sono cifre, ma per evitare di diffondere dati protetti li ho sostituti con delle lettere.
Sealant should be mixed in a ratio range of x.y:w～a.b:c base to curing
Fa parte di una serie di frasi che formeranno l'etichetta di un prodotto
Nota a margine: "x.y:w～a.b:c" sono cifre, ma per evitare di diffondere dati protetti li ho sostituti con delle lettere.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | (rapporto) base/indurente |
martini
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(rapporto) base/indurente
ma attendi conferme o smentite
Mastice epossidico E-503 - Prochima
www.prochima.com/public/allegati/E-503.pdf
Rapporto base/indurente. Pot-life in massa di gr. 200 a 20°C. Indurimento apparente a 20° C. Indurimento totale a 20°C. Indurimento a 40°C gr/cm3 minuti ore.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-05 13:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
rapporto di miscelazione base/indurente
Atoxatria - Edilportale
img.edilportale.com/.../prodotti-31375-cat65085209-8432-46ad-a9ca-a029413cef4d....
Rapporto di miscelazione Base/Indurente. Base 75 – indurente 25 in peso. Pot Life. 1 ora a 20 °C. Diluizione. Diluente epossidico atossico DEA 395 o alcool.
SCHEDA TECNICA HAPPY LUX – pittura effetto lucido Happy Lux è la ...
https://www.decoration.it/getdoc2.php?ID=820
Rapporto di miscelazione Base/indurente : Base 80 – Indurente 20 ( per ogni 100 ml di base miscelare 25 ml di indurente). Spessore tipico micron umidi/secchi: ...
[PDF]Scheda tecnica BLOCK WATER/Resina lucida Resina ... - Decoration
https://www.decoration.it/getdoc2.php?ID=788
Rapporto di miscelazione Base/Indurente : Prodotto monocomponente. Metodo applicativo: Pennello(una o più mani), Rullo(una o più mani), Spruzzo(una o più .
Mastice epossidico E-503 - Prochima
www.prochima.com/public/allegati/E-503.pdf
Rapporto base/indurente. Pot-life in massa di gr. 200 a 20°C. Indurimento apparente a 20° C. Indurimento totale a 20°C. Indurimento a 40°C gr/cm3 minuti ore.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-05 13:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
rapporto di miscelazione base/indurente
Atoxatria - Edilportale
img.edilportale.com/.../prodotti-31375-cat65085209-8432-46ad-a9ca-a029413cef4d....
Rapporto di miscelazione Base/Indurente. Base 75 – indurente 25 in peso. Pot Life. 1 ora a 20 °C. Diluizione. Diluente epossidico atossico DEA 395 o alcool.
SCHEDA TECNICA HAPPY LUX – pittura effetto lucido Happy Lux è la ...
https://www.decoration.it/getdoc2.php?ID=820
Rapporto di miscelazione Base/indurente : Base 80 – Indurente 20 ( per ogni 100 ml di base miscelare 25 ml di indurente). Spessore tipico micron umidi/secchi: ...
[PDF]Scheda tecnica BLOCK WATER/Resina lucida Resina ... - Decoration
https://www.decoration.it/getdoc2.php?ID=788
Rapporto di miscelazione Base/Indurente : Prodotto monocomponente. Metodo applicativo: Pennello(una o più mani), Rullo(una o più mani), Spruzzo(una o più .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...