Oct 15, 2017 16:19
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Not a translator
Fretboard
Non-PRO
English to Spanish
Other
Music
Fretboard
This is for a translation EN to SP of a programming code, the complete phrase is:
Identify the note on the fretboard shown by the clef on the staff
Identify the note on the fretboard shown by the clef on the staff
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | (el) diapasón |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
6 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
(el) diapasón
Notas: del pentagrama al diapasón - adrifersa.com
adrifersa.com/teoria-musical/notas-del-pentagrama-al-diapason/
Este Sol está en la segunda línea del pentagrama -si la clave de sol está ahí- y está localizado en el diapasón en un lugar muy sencillo: en la tercera cuerda al ...
https://www.guitarristas.info/foros/diccionario-musical-ingl...
https://www.scribd.com/document/110254440/GLOSARIO-TERMINOS-...
Peer comment(s):
| agree |
Chema Nieto Castañón
: El diapasón, en una guitarra por ejemplo, es la parte anterior del mástil, donde se encuentran -y tocan- las cuerdas. Puede referirse tanto al diapasón real (o virtual) como al esquema correspondiente del diapasón.
33 mins
|
|
Muchas gracias.
|
Discussion
Identificar (la localización) sobre el diapasón (de) la nota que se muestra en el pentagrama con su clave .