Non-PRO Italian to English Law/Patents Law (general)

Buonasera,

si tratta di una circolare da inviare in merito alla smentita di voci sul mercato in relative ad una vendita di un ramo di azienda di una nota compagnia.

"Inviamo la presente al fine di smentire le voci, attualmente circolanti sul mercato, nel settore gardening, e concernenti la presunta cessione del ramo di azienda “Robotica” da parte di XXX. A tale fine, confermiamo che la scrivente non sta dismettendo, né cedendo a terzi nessuno dei propri rami d’azienda.
Peraltro, nel caso in cui abbiate prova e/o informazioni certe relative a coloro che stanno mettendo in circolo le smentite circostanze, dando adito alle suddette voci, Vi preghiamo di riferircele in modo da permetterci di tutelarci legalmente."

Grazie
Romina