manor

English to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting Furnace

Mam takie zdanie, pieca ciąg dalszy (piec w hucie miedzi).

Any method of randomizing the introduction of cathodes to the top of the furnace to more effectively fill the cross section of the furnace in a permeable manor can have a major effect positive on furnace efficiency.

mi się zdaje, że to jakaś literówka i powinno być manner
wyszukania w goole dają 3 mało wiarygodne wyniki:

https://www.google.pl/search?rlz=1C1EJFA_enPL756PL756&ei=5kI...

Słownik techniczny podaje tylko - dwór, dworek,
więc albo to błąd albo jakiś daleko posunięty slang...:|

ktoś , coś?
:)