Nov 27, 2017 08:36
6 yrs ago
English term

knife thrower

English to Polish Other Folklore
Chodzi o cyrkowca. Czy można to przetłumaczyć jako "nożomiot"? ;)
Proposed translations (Polish)
3 +3 miotacz noży

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

miotacz noży

Ja bym tak proponował. Kulomiot się przyjął, ale z nożomiotem to nie wiem... Z tego co widzę, popularne tłumaczenie to właśnie miotacz noży.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
agree Marquis : Brzmi super
8 hrs
agree Andrzej Mierzejewski : O ile pamiętam z przedstawień cyrkowych.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search