This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 11, 2017 20:06
6 yrs ago
Japanese term
United States
10 yrs. exp.; B.S. in Earth Science, ABA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Japanese to English
スリット内保持観測
Japanese to English
Science
Astronomy & Space
Another term from information on satellite observations (of other planets, from Earth orbit). I understand that the terms means that the planet is kept in the slit's field of view during observations, but I'm looking for the term in English used to express this.
Thank you again for any help.
Thank you again for any help.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | FOV observation |
Port City
|
Proposed translations
+1
3 hrs
FOV observation
スリット内保持 indicates that a field-of-view ("FOV") guide camera is used. It is probably understood that the planet is observed using a field-of-view guide camera if you just say "FOV observation", considering it's a norm in the field of astronomy to use an FOV guide.
http://pparc.gp.tohoku.ac.jp/thesis/shin-d.pdf
http://pparc.gp.tohoku.ac.jp/thesis/shin-d.pdf
Something went wrong...