Dec 13, 2017 11:49
6 yrs ago
German term
muskulare Haltemuster
German to Italian
Medical
Psychology
Si tratta della descrizione di un corso universitario in psicoterapia, ecco la frase completa:
Und es wird anhand von Beispielen gezeigt, wie sich psychosomatische Abwehrreaktionen im Verlauf von persönlichen Ent- wicklungsgeschichten in Interaktionen mit der Mitwelt zu sogenannten Charakterstrukturen in Form von musku- lären Haltemustern und neurovegetativen Reaktionsbereitschaften verfestigen können.
Und es wird anhand von Beispielen gezeigt, wie sich psychosomatische Abwehrreaktionen im Verlauf von persönlichen Ent- wicklungsgeschichten in Interaktionen mit der Mitwelt zu sogenannten Charakterstrukturen in Form von musku- lären Haltemustern und neurovegetativen Reaktionsbereitschaften verfestigen können.
Proposed translations
(Italian)
3 | blocchi muscolari/schemi (o assetti/atteggiamenti) muscolari rigidi | Danila Moro |
Proposed translations
36 mins
Selected
blocchi muscolari/schemi (o assetti/atteggiamenti) muscolari rigidi
proposte, non ne sono molto sicura, perché quell'Halte potrebbe avere un significato più specifico. Ci vorrebbe un fisioterpista....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...