This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 21, 2017 14:02
6 yrs ago
9 viewers *
Italian term
imbottito come da compressione estrinseca
Italian to English
Medical
Medical (general)
Oncology
Broncoscopia.
Frase completa: "A sinistra presenza di bronco superiore propriamente detto stenotico ed imbottito come da compressione estrinseca"
My try: "stenotic and swelling due to extrinsic compression"
dalla letteratura a riguardo, mi sembra che "imbottimento" si un temine tecnico negli adenocarcinomi polmonari, quindi immagino che ci sia un termine più "tecnico" di "swelling" (proposto in passato anche qui su proz)...
Frase completa: "A sinistra presenza di bronco superiore propriamente detto stenotico ed imbottito come da compressione estrinseca"
My try: "stenotic and swelling due to extrinsic compression"
dalla letteratura a riguardo, mi sembra che "imbottimento" si un temine tecnico negli adenocarcinomi polmonari, quindi immagino che ci sia un termine più "tecnico" di "swelling" (proposto in passato anche qui su proz)...