Dec 22, 2017 10:52
6 yrs ago
Russian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Плети
Russian to Spanish
Science
Botany
Плети — это распростертые по земле ползучие побеги с листьями и длинными междоузлиями, укореняющиеся (в узлах) с помощью придаточных корней.
К сарментации относят размножение отводками (укоренившимися ветвями, отделившимися от материнского растения), укореняющимися в узлах побегами, столонов, плетей и усов (плети, в отличие от усов, имеют хорошо развитые листья).
К сарментации относят размножение отводками (укоренившимися ветвями, отделившимися от материнского растения), укореняющимися в узлах побегами, столонов, плетей и усов (плети, в отличие от усов, имеют хорошо развитые листья).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | zarcillo |
erika rubinstein
|
| 4 | tallo, |
Maximova
|
| 4 | Rizoma |
Araks Mnatsakanyan
|
Proposed translations
43 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zarcillo
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
tallo,
Acodo múltiple, serpentino
..., es más indicado para trepadoras, como Madreselva, Jazmines, Clematis, etc. porque tienen tallos más largos y flexibles.
Se realiza como el acodo simple, con los mismos principios, pero enterrando la rama en varios puntos, en vez de en uno sólo. En esta forma se pueden tener varias plantas nuevas de una sola rama.
Es importante que cada porción de tallo tenga una hoja y una yema, así podrá crecer y producir savia nutritiva por las hojas.
Una vez enraizados se cortan cada porción y se obtienen varias plantas.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2017-12-22 14:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://int.search.tb.ask.com/search/AJimage.jhtml?searchfor...
..., es más indicado para trepadoras, como Madreselva, Jazmines, Clematis, etc. porque tienen tallos más largos y flexibles.
Se realiza como el acodo simple, con los mismos principios, pero enterrando la rama en varios puntos, en vez de en uno sólo. En esta forma se pueden tener varias plantas nuevas de una sola rama.
Es importante que cada porción de tallo tenga una hoja y una yema, así podrá crecer y producir savia nutritiva por las hojas.
Una vez enraizados se cortan cada porción y se obtienen varias plantas.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2017-12-22 14:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://int.search.tb.ask.com/search/AJimage.jhtml?searchfor...
7 hrs
Araks Mnatsakanyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Tuto, cito, jucunde
Native in: Armenian , Russian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Spanish to Armenian, and 5 more.
Rizoma
Плети - ползучие побеги - см. "корневища" по ссылке.
Example sentence:
En Biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos.
Reference:
Something went wrong...