This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 23, 2017 16:48
6 yrs ago
1 viewer *
English term
governing directors
English to Greek
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
company registration form
Company officials:
Governing directors: ...... (surname/first name etc)
Governing directors: ...... (surname/first name etc)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | εκτελεστικοί διευθυντές, διευθύνοντες σύμβουλοι |
Helena Wulgari-Popp
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Helena Wulgari-Popp
Native in Greek
Works in field
Looking for the perfect word!
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek
εκτελεστικοί διευθυντές, διευθύνοντες σύμβουλοι
Πιστεύω ότι η ιταλοαγγλική μετάφραση δεν είναι και τόσο σωστή.
Ο τίτλος governing director είναι ανύπαρκτος ως θέση, ίσως είναι κάποια ιταλική ιδιομορφία.
Ο τίτλος governing director είναι ανύπαρκτος ως θέση, ίσως είναι κάποια ιταλική ιδιομορφία.
Note from asker:
| Ευχαριστώ πάρα πολύ αλλά επέλεξα κάτι διαφορετικό (ref. http://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/G/governing.php?lingua=en). Εύχομαι καλή χρονιά! |
Something went wrong...