Jan 4, 2018 11:35
6 yrs ago
English term
France
Lawyers do it better
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Go forward to optimise !
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
"Ensure that your content team make the kind of content that works and monetizes best at XXX, and is compliant and ad friendly and then know ho to push it"
J'aurais tendance à traduire cela par "tendre vers l'optimisation" mais ce n'est qu'une idée...
Quelqu'un aurait-il une traduction plus précise ?
Merci d'avance,
J'aurais tendance à traduire cela par "tendre vers l'optimisation" mais ce n'est qu'une idée...
Quelqu'un aurait-il une traduction plus précise ?
Merci d'avance,
Proposed translations
(French)
| 3 | passez à l'optimisation ! |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | Rédigez et optimisez ! |
Alain Marsol
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
passez à l'optimisation !
-
Note from asker:
| Merci, |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Rédigez et optimisez !
Une traduction littérale semble peu appropriée.
Pour ma part, je m'inspirerais du contexte qui suit le titre en gardant l'impératif.
Pour ma part, je m'inspirerais du contexte qui suit le titre en gardant l'impératif.
Note from asker:
| Merci, |
Discussion