Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light section
Polish translation:
metoda przekroju świetlnego
Added to glossary by
Katarzyna Skroban
Jan 11, 2018 23:09
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
light section
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
bezdotykowe przyrządy pomiarowe 3D
In-Line Profile Measurement using "Light Section" Principle and Machine Vision
Jest i wpis w wikipedii: https://en.wikipedia.org/wiki/Light_section
Jaki jest odpowiednik po polsku?
Bardzo proszę o pomoc.
Mam pewne typy ale nie będę podpowiadać :)
Z góry dziękuję!
Jest i wpis w wikipedii: https://en.wikipedia.org/wiki/Light_section
Jaki jest odpowiednik po polsku?
Bardzo proszę o pomoc.
Mam pewne typy ale nie będę podpowiadać :)
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | metoda przekroju świetlnego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | metoda oświetlenia sekwencyjnego |
Katarzyna Kucharska
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
272
Selected
metoda przekroju świetlnego
POMIARY MIKROGEOMETRII POWIERZCHNI
Bezstykowe optyczne metody pomiaru
Metoda przekroju świetlnego – mikroskop Linnika
Metoda przekroju świetlnego -mikroskop Schmaltza
http://www.wseiz.pl/files/materialy/I.6.Pomiary_mikrogeometr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-12 00:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
method using light section (Schmaltz-Linnik microscope). In a detailed monography [2] are given the results of some researches on wood processing, areas of application and innovations in this field. Data about the machine tools used, about the surface quality assessing, details about tools and energy consumption are..
http://www.utgjiu.ro/rev_mec/mecanica/pdf/2015-01.Supliment/...
cccccccccccccccccccccc
The double microscope. Linnik-Schmaltz and light section method have been employed to measure the roughness parameter Rmax, before. (initial) and after (final) the vibromechanical processing.
http://ijiset.com/vol3/v3s12/IJISET_V3_I12_26.pdf
Bezstykowe optyczne metody pomiaru
Metoda przekroju świetlnego – mikroskop Linnika
Metoda przekroju świetlnego -mikroskop Schmaltza
http://www.wseiz.pl/files/materialy/I.6.Pomiary_mikrogeometr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-12 00:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
method using light section (Schmaltz-Linnik microscope). In a detailed monography [2] are given the results of some researches on wood processing, areas of application and innovations in this field. Data about the machine tools used, about the surface quality assessing, details about tools and energy consumption are..
http://www.utgjiu.ro/rev_mec/mecanica/pdf/2015-01.Supliment/...
cccccccccccccccccccccc
The double microscope. Linnik-Schmaltz and light section method have been employed to measure the roughness parameter Rmax, before. (initial) and after (final) the vibromechanical processing.
http://ijiset.com/vol3/v3s12/IJISET_V3_I12_26.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obie sugestie świetne, jednak metoda przekroju świetlnego brzmi lepiej, estetyczniej :)"
1 hr
Katarzyna Kucharska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional business translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
metoda oświetlenia sekwencyjnego
"Metoda oświetlenia sekcyjnego (Light Section Method)
Wykrywanie zmian odbicia wyemitowanej wiązki lasera od powierzchni docelowej i przetworzenie jej w informacje dotyczące wysokości odkształceń."
Część opracowania, dostępna pod poniższym linkiem.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 22 godz. (2018-01-13 22:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
poprawiam, ma być "metoda oświetlenia sekcyjnego".
Wykrywanie zmian odbicia wyemitowanej wiązki lasera od powierzchni docelowej i przetworzenie jej w informacje dotyczące wysokości odkształceń."
Część opracowania, dostępna pod poniższym linkiem.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 22 godz. (2018-01-13 22:06:56 GMT)
--------------------------------------------------
poprawiam, ma być "metoda oświetlenia sekcyjnego".
Note from asker:
| Dziękuję |
Discussion