English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

I en pumpmanual:

"Never draw piping into place by applying force to pump flange connections"

Jag hittar inget bra uttryck. Jag förmodar att det syftar på fysisk kraft, omild behandling, att man försöker böja och trycka på flänsarna för att det att ska gå ihop.