Jan 22, 2018 12:01
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
EN-RU: Patents, Science, Technology
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
free based
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The product was purified by GILSON (Gemini-NX-5u, C18 110A 150x30 mm 5 micron column), (15-60% ACN/H2O with 0.1% TFA).
The fractions with product were concentrated, and free based with Na2CO3 to yield N-isobutoxy-4-[4-(8-methyl-7-quinolyl)phenoxy]piperidine-1-carboxamide (39 mg, 34%).
Спасибо!
The fractions with product were concentrated, and free based with Na2CO3 to yield N-isobutoxy-4-[4-(8-methyl-7-quinolyl)phenoxy]piperidine-1-carboxamide (39 mg, 34%).
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Roman Shchadnov
|
| 3 | и переведены в нейтральное основание с помощью... |
Marlin31
|
Proposed translations
2 hrs
Roman Shchadnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
см.
Смысл в том, что вещество обрабатывают Na2CO3 (скорее всего раствором) для выделения свободного основания.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Так и есть - в моем случае выделяют свободное основание."
2 hrs
и переведены в нейтральное основание с помощью...
и переведены (превращены/конвертированы) в нейтральное основание с помощью...
Something went wrong...