Jan 29, 2018 17:09
6 yrs ago
76 viewers *
Spanish term
funcionario receptor
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
TEXTO DE LA PLANILLA UNICA BANCARIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | receiving official/employee |
philgoddard
|
| 4 | cashier |
David Hollywood
|
| 3 | receiving officer / staff |
Daniel Liberman
|
Proposed translations
+1
17 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
868
Selected
receiving official/employee
Though a bit of context wouldn't go amiss.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
23 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
1245
cashier
I would say
10 hrs
Daniel Liberman
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translator Pt, Fr & Sp-En; En-Pt
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
receiving officer / staff
A receiving officer of receiving staff.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-01-30 04:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
A receiving officer or receiving staff.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-01-30 04:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
A receiving officer or receiving staff.
Discussion