Feb 6, 2018 17:19
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Forward missed calls
English to Malay
Other
Telecom(munications)
How to translate "Forward missed calls" in Malay. Thanks
Proposed translations
(Malay)
| 5 | Menghantarkan panggilan tidak dijawab |
nadia alin
|
| 4 +1 | majukan panggilan tidak dijawab |
Latifah Ibrahim
|
| 4 | panggilan terlepas ke hadapan |
nadia alin
|
| 4 | majukan panggilan tidak terjawab |
Jeslynn Khoo
|
Proposed translations
8 hrs
nadia alin
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Malaysia
Bringing the Malay Market to You!
Native in: Malay 
, English
Works in: English to Malay, Malay to English
panggilan terlepas ke hadapan
Forward : ke hadapan
Missed Calls : Panggilan terlepas/panggilan tidak dijawab
In telecommunication, Call Forwarding is the process by which you reroute an incoming call. Several forwarding options:
Forward When Busy: Calls are forwarded when you are on the phone and choose not to answer. This option is normally used to send a missed call to voice mail, though you can forward to any number.
Forward When Unanswered: Missed Calls are forwarded. Normally the call is forwarded to voice mail.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-02-07 01:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Error*
Answer for forward missed calls : menghantarkan panggilan terlepas
Missed Calls : Panggilan terlepas/panggilan tidak dijawab
In telecommunication, Call Forwarding is the process by which you reroute an incoming call. Several forwarding options:
Forward When Busy: Calls are forwarded when you are on the phone and choose not to answer. This option is normally used to send a missed call to voice mail, though you can forward to any number.
Forward When Unanswered: Missed Calls are forwarded. Normally the call is forwarded to voice mail.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-02-07 01:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Error*
Answer for forward missed calls : menghantarkan panggilan terlepas
8 hrs
nadia alin
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Malaysia
Bringing the Malay Market to You!
Native in: Malay , English
Works in: English to Malay, Malay to English
Menghantarkan panggilan tidak dijawab
Call Forwarding is the process by which you reroute an incoming call. Several forwarding options:
Forward When Busy: Calls are forwarded when you are on the phone and choose not to answer. This option is normally used to send a missed call to voice mail, though you can forward to any number.
Forward When Unanswered: Missed Calls are forwarded. Normally the call is forwarded to voice mail
Forward When Busy: Calls are forwarded when you are on the phone and choose not to answer. This option is normally used to send a missed call to voice mail, though you can forward to any number.
Forward When Unanswered: Missed Calls are forwarded. Normally the call is forwarded to voice mail
+1
3 days 18 hrs
majukan panggilan tidak dijawab
calls will be forwarded to another numbers / voice mail e.g. when busy, no answer etc.
Reference:
486 days
Jeslynn Khoo
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Nutritionist/Certified/Clinical/Pharma
Native in: Chinese (Variants: Hokkien, Mandarin, Simplified) 
, Malay (Variant: Malaysian)
Works in: English to Chinese, English to Malay, Chinese to English, and 3 more.
majukan panggilan tidak terjawab
Imbuhan 'ter' bermaksud tidak sengaja atau telah.
Tidak terjawab membawa makna tidak dapat, tidak sempat atau belum dijawab.
Tidak terjawab membawa makna tidak dapat, tidak sempat atau belum dijawab.
Reference:
Something went wrong...