Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taxables sur option
English translation:
optionally taxable
Added to glossary by
Scott de Lesseps
Feb 6, 2018 18:14
6 yrs ago
7 viewers *
French term
taxables sur option
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
From a French tax return:
Intérêts et autres produits de placement à revenu fi xe n’excédant pas 2 000 € taxables sur option à 24 % (under the heading "Revenus n’ouvrant pas droit à abattement")
Just simply "upon option"? This doesn't give many hits.
Intérêts et autres produits de placement à revenu fi xe n’excédant pas 2 000 € taxables sur option à 24 % (under the heading "Revenus n’ouvrant pas droit à abattement")
Just simply "upon option"? This doesn't give many hits.
Proposed translations
(English)
| 4 | optionally taxable |
philgoddard
|
| 4 | taxable depending on the taxation option choice |
Francois Boye
|
Proposed translations
13 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
optionally taxable
Presumably 24% is different from the standard rate.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both."
2 days 5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
taxable depending on the taxation option choice
MY take
Something went wrong...