Feb 15, 2018 20:36
6 yrs ago
German term
wahlweise in rosé- und goldplattiert
German to Czech
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Schmuck Engelsrufer
Die einzigartigen Produkte werden in aufwendiger
Handarbeit hergestellt. Sie bestehen aus 925er-Sterlingsilber
(wahlweise in rosé- und goldplattiert sowie
in Echtgold).
Handarbeit hergestellt. Sie bestehen aus 925er-Sterlingsilber
(wahlweise in rosé- und goldplattiert sowie
in Echtgold).
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | volitelně potažené zlatem a růžovým zlatem |
Dagmar Steidlova
|
| 4 | volitelně růžově pozlacené a pozlacené |
alpia
|
Proposed translations
+1
13 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Works in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
48
Selected
volitelně potažené zlatem a růžovým zlatem
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
volitelně růžově pozlacené a pozlacené
.
Reference:
https://www.sperky.cz/troli-ruzove-pozlacene-nausnice-snehova-vlocka-ke-012.html
https://sperky.eiffeloptic.cz/ruzove-pozlacene-nausnice-z-oceli-smajlik-ke-002/d192975.htm
Something went wrong...