Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleichspurdeichsel
Polish translation:
dyszel skrętny kopiujący
Added to glossary by
Lucyna Wiatr
Feb 21, 2018 09:43
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Übersetzerin für Polnisch
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Gleichspurdeichsel
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Maszyny rolnicze
Dzień dobry,
nie mogę znaleźć odpowiednika "Gleichspurdeichsel" po polsku.
Może ktoś z Państwa wie jak sie ten dyszel nazywa :)
W zdaniu: "Lagerung der Gleichspurdeichsel prüfen"
Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Lucyna
nie mogę znaleźć odpowiednika "Gleichspurdeichsel" po polsku.
Może ktoś z Państwa wie jak sie ten dyszel nazywa :)
W zdaniu: "Lagerung der Gleichspurdeichsel prüfen"
Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Lucyna
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dyszel skrętny kopiujący |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
5 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
180
Selected
dyszel skrętny kopiujący
Przykłady zdań z tłumaczeniem na angielski oraz opisem działania:
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/gleichs...
Dyszel kopiujący skrętny jest dyszlem pociągowym z efektem podążania za śladami kół ciągnika, tzn. koła przyczepy (npp. opryskiwacza) automatycznie podążają za kołami ciągnika
Przykłady ogłoszeń z tym opisem:
https://sprzedajemy.pl/opryskiwacz-pilmet-1700-litry-kompute...
-dyszel skrętny kopiuje koła za ciągnikiem
https://www.olx.pl/oferta/zaczep-skretny-kopiujacy-CID757-ID...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 21 Stunden (2018-02-23 07:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/gleichs...
Dyszel kopiujący skrętny jest dyszlem pociągowym z efektem podążania za śladami kół ciągnika, tzn. koła przyczepy (npp. opryskiwacza) automatycznie podążają za kołami ciągnika
Przykłady ogłoszeń z tym opisem:
https://sprzedajemy.pl/opryskiwacz-pilmet-1700-litry-kompute...
-dyszel skrętny kopiuje koła za ciągnikiem
https://www.olx.pl/oferta/zaczep-skretny-kopiujacy-CID757-ID...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 21 Stunden (2018-02-23 07:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc :)"
Something went wrong...