French to English Other Law (general)

Acquittement d'emballages :

Il a toujours été habituel que le client/l’acheteur d’un produit de marque de distributeur assume la responsabilité des emballages commandés. Sur le terrain, des pressions commerciales se font toutefois sentir quant au risque de transférer le stock résiduel d’emballages de l’acheteur au fournisseur dans le cas où les stocks d’emballages n’ont pas été épuisés pour l’une ou l’autre raison.

Thank you for your suggestions!