This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 15, 2018 12:01
6 yrs ago
German term
600 words/hour; 2500 words/day
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Austragschachtes
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Patent
I understood that it's a buttom for what?
Entiendo de que es un botón que distribuye... alguien conoce la terminología concreta o específica?
Contexto:
Eine Klappe am Ende des Austragschachtes verhindert bei Unterbrechung der Förderung ein Nachlaufen der Teile in den Einlaufschacht.
Saludos
Entiendo de que es un botón que distribuye... alguien conoce la terminología concreta o específica?
Contexto:
Eine Klappe am Ende des Austragschachtes verhindert bei Unterbrechung der Förderung ein Nachlaufen der Teile in den Einlaufschacht.
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pozo de descarga |
Manfred Gritzke
|
Proposed translations
2 hrs
Manfred Gritzke
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Traducciones técnicas y generales
Native in: German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
pozo de descarga
Hola Teresa,
Austrags... quiere decir "de descarga/salida" y Einlauf... "de carga/entrada"; por tanto Austragsschacht sería "pozo de descarga/salida".
Austrags... quiere decir "de descarga/salida" y Einlauf... "de carga/entrada"; por tanto Austragsschacht sería "pozo de descarga/salida".
Discussion