Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tater tots
Polish translation:
kulki/kuleczki ziemniaczane
Added to glossary by
Kamila Sławińska
Apr 17, 2018 15:18
6 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
New Yorker. Good with words and people.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
tater tots
English to Polish
Art/Literary
Food & Drink
Fast food
Czy to ma polską nazwę?
https://en.wikipedia.org/wiki/Tater_tots
Ktoś w moim tekście chce zamówić toto zamiast frytek w fast-foodowej restauracji:
“Can I get tater tots instead?”
Wielkie dzięki!
https://en.wikipedia.org/wiki/Tater_tots
Ktoś w moim tekście chce zamówić toto zamiast frytek w fast-foodowej restauracji:
“Can I get tater tots instead?”
Wielkie dzięki!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kulki/kuleczki ziemniaczane |
geopiet
|
| 3 | ziemniaczane krokieciki/placki ziemniaczane |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
kulki/kuleczki ziemniaczane
https://www.mojegotowanie.pl/przepis/kuleczki-ziemniaczane
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-04-17 23:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
tater tots (images) - https://goo.gl/zoqRs8
kuleczki ziemniaczane (grafika) - https://goo.gl/o8M2Zp
kulki ziemniaczane (grafika) - https://goo.gl/MDdSjf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-04-17 23:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
tater tots (images) - https://goo.gl/zoqRs8
kuleczki ziemniaczane (grafika) - https://goo.gl/o8M2Zp
kulki ziemniaczane (grafika) - https://goo.gl/MDdSjf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W sam raz do tego, co mi potrzebne. Dziękuję!"
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
ziemniaczane krokieciki/placki ziemniaczane
Co to jest?
Tater tots to małe, chrupiące ziemniaczane krokieciki. Mogą być smażone na głębokim tłuszczu lub pieczone w piekarniku. Ich ogromną zaletą jest to, że są nie tylko pyszne, ale również uniwersalne – możesz zestawiać je i podawać niemal ze wszystkim. Jeśli do tej pory używałaś mrożonych ziemniaczanych kulek – czas na zmiany!
https://allegro.pl/artykul/tater-tots-czym-sa-i-jak-je-zrobi...
Tater tots to małe, chrupiące ziemniaczane krokieciki. Mogą być smażone na głębokim tłuszczu lub pieczone w piekarniku. Ich ogromną zaletą jest to, że są nie tylko pyszne, ale również uniwersalne – możesz zestawiać je i podawać niemal ze wszystkim. Jeśli do tej pory używałaś mrożonych ziemniaczanych kulek – czas na zmiany!
https://allegro.pl/artykul/tater-tots-czym-sa-i-jak-je-zrobi...
Something went wrong...