GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:41 Apr 20, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | their scheduling |
| ||
3 +1 | their order - the way these temporal spaces are ordered - their sequence |
|
their scheduling Explanation: So, we get something like this:"academic time management is the knowledge and use of the times (spaces) required to perform a task, and their scheduling for the achievement of learning objectives"... Or words to that effect. NB: IMHO, "space/s" is a jargon term rather over-used in education nowadays, which I usually try to minimize. Example sentence(s):
https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1202&context=marketing_papers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
their order - the way these temporal spaces are ordered - their sequence Explanation: Sí, entiendo que se trata del orden de estos espacios temporales. Si se refiere a "espacios temporales", sería, a mi juicio, cómo se organiza y ordena el horario de actividades de aprendizaje, cómo se ordena la secuencia de temas, de forma que el aprendizaje pueda ser más eficiente. Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 1 hr (2018-04-23 20:36:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.