May 8, 2018 17:53
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term

emazie a cerchiello

Italian to English Medical Medical (general)
A finding in a urinalysis ;
urine....con marcata emoglobinuria e proteinuria e nel sedimento rari leucociti, numerosi cilindri granulosi e numerose emazie in parte a cerchiello, in parte ad ombra

is it simply ring-shaped erythrocytes?
Proposed translations (English)
3 Discocytes/discoid RBC

Proposed translations

3 hrs
Selected

Discocytes/discoid RBC

I think this is just the normal shape of red blood cell
https://www.jfmed.uniba.sk/fileadmin/jlf/Pracoviska/ustav-fy...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-05-08 21:24:26 GMT)
--------------------------------------------------

Erytrocytes - Michele Rotunno
www.michelerotunno.com › erytrocytes
Immagini di eritrociti visti al microscopio nei sedimenti urinari. ... a contrasto di fase dell'immagine precedente, che consente di riconoscere parte delle emazie lisate che hanno assunto un aspetto “fantasma”.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-05-08 21:38:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4615-3030-5_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search