Mar 1, 2004 14:29
20 yrs ago
Russian term
На русский и на английский
Russian to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
сахароза, гуммиарабик, сироп глюкозы
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Ñì. | Ekaterina Khovanovitch |
4 | Äàëåå | Сергей Лузан |
Proposed translations
+1
2 hrs
Russian term (edited):
�� ������� � �� ����������
Selected
Ñì.
ñàõàðîçà - èñï. sacarosa, àíãë. sucrose, sugar
ãóììèàðàáèê - èñï. goma arábiga, arábiga, àíãë. acacia, gum-arabic
ñèðîï ãëþêîçû - èñï. jarabe de glucosa, àíãë. syrup, sirup of glucose, dextrose, grape-sugar
§¡
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2004-03-01 17:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ñëîâàðü Ëèíãâî è Ãóãëü.
ãóììèàðàáèê - èñï. goma arábiga, arábiga, àíãë. acacia, gum-arabic
ñèðîï ãëþêîçû - èñï. jarabe de glucosa, àíãë. syrup, sirup of glucose, dextrose, grape-sugar
§¡
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2004-03-01 17:01:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ñëîâàðü Ëèíãâî è Ãóãëü.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Äàëåå
ñàõàðîçà - eng. sucrose esp. eng. sucrose
ñàõàðîçà n phrases | sentences
biol. saccharobiose
chem. saccharose; saceharobiose
eng. sucrose
gener. sugar; cane sugar
Makarov beet sugar
http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&EXT=0&HL=1&s=��������
ñàõàðîçà ñóù.
õèì. sacarosa
***************************************
ãóììèàðàáèê ñóù.
îáù. goma aràbica
ãóììèàðàáèê n phrases
chem. gum-water
eng. gum acacia
gener. arabic gum; gum-arabic; acacia; mucilage
oil gum water
polym. gum arabic
***************************************
ãëþêîçà n phrases | sentences
chem. glucose; grape sugar; honey sugar d; starch syrup
eng. dextrose
gener. fruit-sugar; grape-sugar
d-ãëþêîçà n to start
chem. honey sugar
ãëþêîçû: 59 phrases in 9 subjects | to start
Aviation medicine 3
Chemistry 2
Engineering 4
General subject 1
Immunology 1
Makarov 19
Medicine 26
Oil 2
Perfume 1
áîëåçíü êëåíîâîãî ñèðîïà branched-chain ketoaciduria
áîëåçíü êëåíîâîãî ñèðîïà maple syrup urine disease
ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî â ñìåñè ñ ì¸äîì èëè â ñèðîïå confection
ñèðîï ñóù. ôðàçû
îáù. almíbar m; jarabe m; lamedor m
óñòàð. arrope m (ìèêñòóðà)
ãëþêîçà ñóù.
îáù. glicosa f; glucosa f
¡Buena suerte, Eli!
ñàõàðîçà n phrases | sentences
biol. saccharobiose
chem. saccharose; saceharobiose
eng. sucrose
gener. sugar; cane sugar
Makarov beet sugar
http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&EXT=0&HL=1&s=��������
ñàõàðîçà ñóù.
õèì. sacarosa
***************************************
ãóììèàðàáèê ñóù.
îáù. goma aràbica
ãóììèàðàáèê n phrases
chem. gum-water
eng. gum acacia
gener. arabic gum; gum-arabic; acacia; mucilage
oil gum water
polym. gum arabic
***************************************
ãëþêîçà n phrases | sentences
chem. glucose; grape sugar; honey sugar d; starch syrup
eng. dextrose
gener. fruit-sugar; grape-sugar
d-ãëþêîçà n to start
chem. honey sugar
ãëþêîçû: 59 phrases in 9 subjects | to start
Aviation medicine 3
Chemistry 2
Engineering 4
General subject 1
Immunology 1
Makarov 19
Medicine 26
Oil 2
Perfume 1
áîëåçíü êëåíîâîãî ñèðîïà branched-chain ketoaciduria
áîëåçíü êëåíîâîãî ñèðîïà maple syrup urine disease
ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî â ñìåñè ñ ì¸äîì èëè â ñèðîïå confection
ñèðîï ñóù. ôðàçû
îáù. almíbar m; jarabe m; lamedor m
óñòàð. arrope m (ìèêñòóðà)
ãëþêîçà ñóù.
îáù. glicosa f; glucosa f
¡Buena suerte, Eli!
Reference:
Discussion