Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DO NOT OVERTENSION.
Slovak translation:
neprekračujte požadované napnutie
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
May 25, 2018 17:35
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
DO NOT OVERTENSION.
English to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pretiahnutie a či čo?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | neprekračujte požadované napnutie |
Tomas Pocai
|
| 4 | neprepínajte |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
neprekračujte požadované napnutie
Alebo "nenapínajte nadmerne", "nenapínajte príliš", len to neviem, či je dosť presne vyjadrené. Je tam zrejme nejaká norma, ktorá sa nemá prekročiť.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok vďaka"
4 days
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
34
neprepínajte
takto jednoducho, v tom je krása! :-)
Something went wrong...