Jun 13, 2018 08:15
5 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Sworn translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
Kweekschool
Dutch to Italian
Other
Tourism & Travel
Description of the HOLLANDSCHE SCHOUWBURG
'In oktober 1942 werd de tegenover de schouwburg gelegen crèche (naast de Hervormde Kweekschool) door de nazi’s geannexeerd.'
'Het Nationaal Holocaust Museum n|i1;t|o;in oprichtingn|i1;t|c; is gevestigd in de voormalige Hervormde Kweekschool, schuin tegenover de Hollandsche Schouwburg.'
I found out what it is but cannot find a term in Italian or it!
Thanks!
'Het Nationaal Holocaust Museum n|i1;t|o;in oprichtingn|i1;t|c; is gevestigd in de voormalige Hervormde Kweekschool, schuin tegenover de Hollandsche Schouwburg.'
I found out what it is but cannot find a term in Italian or it!
Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Kweekschool |
Carla Minardi
|
Proposed translations
54 mins
Carla Minardi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Woorden van waarde zijn weerloos
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kweekschool
In questi casi, soprattutto se si tratta di un testo per un museo, io solitamente lascio il terime in olandese e scrivo una breve spiegazione a seguito!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion