Jun 18, 2018 15:37
5 yrs ago
5 viewers *
English term

relevered equity beta

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
Calculation of equity beta (relevered) w analizie wartości godziwej przedsiębiorstwa

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 19, 2018:
Relevering odnosi się do ponownego lewarowania kapitału do pewnego ustalonego poziomu
beta jest miernikiem ryzyka (zmienności)
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 19, 2018:
What is 'Beta'
Beta is a measure of the volatility, or systematic risk, of a security or a portfolio in comparison to the market as a whole. Beta is used in the capital asset pricing model (CAPM), which calculates the expected return of an asset based on its beta and expected market returns. Beta is also known as the beta coefficient.
https://www.investopedia.com/terms/b/beta.asp

Proposed translations

20 hrs
Selected

beta odlewarowana/nielewarowana/niezadłużona

współczynnik beta akcji odlewarowany

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-06-19 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------

ups, pospieszyłam się:
Calculate the beta of the relevered equity:
Step 1 unlever levered equity beta (using historical inputs)
Step 2 relever unlevered beta

czyli: beta przelewarowana:
"Zamiast słuchać "szefunia" lepiej przeczytać samemu rekomendację, bo to kawał porządnej roboty, jeśli chodzi o opis otoczenia makro.
Przy okazji zobaczyć, jak policzona jest ta cena docelowa. Jakie są wagi i z jakich wycen. Jak przelewarowana jest beta. ("Prze-" w sensie "ponownie"; "re-geared", nie "over-geared".) I czy nam to pasuje, bo niekoniecznie musi." Źródło: https://www.stockwatch.pl/forum/wpis-najnowszy-117000_SYNTHO...

Example sentence:

Beta odlewarowana (en. unlevered beta) - modyfikacja współczynnika beta obrazująca ryzyko systematyczne związane z posiadaniem akcji

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search