Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
platform maintenance pins
Russian translation:
стопорные пальцы платформы
Added to glossary by
Viktor Kovalchuk
Jul 2, 2018 05:30
5 yrs ago
English term
Croatia
Translation you can trust
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Russian to Belarusian, and 10 more.
platform maintenance pins
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
To carry out maintenance on the underside of the platform, begin by inserting maintenance pins into the holes of the platform channels on the front of the cabin
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стопорные пальцы платформы |
Viktor Kovalchuk
|
| 3 | ограничители для обслуживания платформы |
Roman Karabaev
|
Change log
Jul 7, 2018 08:14: Viktor Kovalchuk Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Technical and Law Translation
Native in: Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
стопорные пальцы платформы
или пальцы опоры платформы
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
48
ограничители для обслуживания платформы
ну или "пальцы" (вместо ограничителей).
Я так понимаю, они предотвращают движение платформы по направляющим, то есть служат для обеспечения безопасности.
Я так понимаю, они предотвращают движение платформы по направляющим, то есть служат для обеспечения безопасности.
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...