Jul 18, 2018 11:07
5 yrs ago
English term
Spain
Climbing, Outdoor and Board Sports
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
burnished sock
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Es geht um das Fußbett einer Sandale aus Kunstleder. "Sock" steht hier für das Fußbett und ich bin mir nicht sicher, was mit "burnished" gemeint ist.
Proposed translations
(German)
| 4 | glattes Fußbett |
Isabelita Echevarria Prengel
|
| 3 | polierte Brandsohle |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
glattes Fußbett
Poliert würde ich hier nicht nehmen.
https://www.ebay.de/itm/HERREN-SANDALE-VOLL-LEDER-GLATTES-FU...
https://www.ebay.de/itm/HERREN-SANDALE-VOLL-LEDER-GLATTES-FU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
158
Something went wrong...