This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 23, 2018 17:50
5 yrs ago
1 viewer *
English term
tapped plate
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
When controlling the functioning of a micro-air release valve assembled on a tapped plate on a DN 700 feeder, the plate suddenly broke off and was ejected.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | placa perforada |
Mauricio Sanders
|
| 3 | placa rosacada |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Mauricio Sanders
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Specialized legal & financial translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
placa perforada
Creo que es "placa perforada". Mira Google Images: planchas de metal con agujeritos.
10 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
64
placa rosacada
Sugerencia
Something went wrong...