activo fijo neto de depreciación

Spanish to German Bus/Financial Accounting Jahresabschluss/Bilanz

In einer Kurzbilanz zum Jahresabschluss lautet ein Posten unter

Activo Corriente:
....
....
....
Total activo corriente: XXXX

***activo fijo neto de depreciación***

Anlagevermögen, bereinigt um die Wertminderung??? wertminderungsbereinigt?

Discussion

WMOhlert (asker) Aug 8, 2018: Danke Martin Oh ja, die südamerikanischen Kommata werden äußerst sparsam verwendet ....
Martin Kreutzer Aug 8, 2018: So sehe ich das auch. Vielleicht wäre hier ein Komma hilfreich gewesen: activo fijo, neto de depreciacion. Um es deutlicher zu machen: nach Wertminderung bzw. nach Wertberichtigung

Spanish term

activo fijo neto de depreciación

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

activo fijo neto de depreciación

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language