Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circulated the card
Persian (Farsi) translation:
کارت ها را پخش کرده است/ کارت (دعوت) داده است
Added to glossary by
Younes Mostafaei
Aug 22, 2018 07:58
5 yrs ago
English term
circulated the card
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
The executives have passed me up for two promotions now because they think I'm the office mom."
And we talked about what behaviors she had been exhibiting to create that brand. And what we found out is she was the one
who bought the birthday cake and circulated the card.
And we talked about what behaviors she had been exhibiting to create that brand. And what we found out is she was the one
who bought the birthday cake and circulated the card.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | کارت ها را پخش کرده است/ کارت (دعوت) داده است |
Younes Mostafaei
|
| 4 | فرستادن |
maryam jafari
|
Change log
Aug 29, 2018 19:39: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
156
Selected
کارت ها را پخش کرده است/ کارت (دعوت) داده است
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
maryam jafari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
B.A in English translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
فرستادن
فرستادن چیزایی از قبیل اطلاعات نامه یا مدارک به کسی
to send something such as information, ideas, or documents from one person to another:
Management will be circulating a supplementary report at the budget meeting.
News of her retirement quickly circulated around the office.
to send something such as information, ideas, or documents from one person to another:
Management will be circulating a supplementary report at the budget meeting.
News of her retirement quickly circulated around the office.
Note from asker:
| سلام.ممنون از پاسختون.پاسخ هردوی شما بزرگوار درست است |
Something went wrong...