backlinks
French translation: liens retour (ou entrants)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:53 Aug 31, 2018 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | liens retour (ou entrants) |
| ||
| 5 | liens entrants |
| ||
| 5 | lien retour / lien arrivant |
| ||
| 4 | rétroliens |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1liens retour (ou entrants) Explanation: http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=837... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
rétroliens Explanation: "Définition: backlink (rétrolien, inbound link) - i.SEO Belgique http://iseo.be/articles/glossaire/backlink/ Un backlink (rétrolien, en français) ou Inbound Link / IBL (lien entrant, en français) est un lien hypertexte réalisé depuis un support extérieur, ..." "Définition : qu'est-ce qu'un RÉTROLIEN ? Une définition d'un rétrolien également appelé backlink ou trackback ou lien inverse. Je pourrais vous dire que le rétrolien est un système de liens semi-automatisé entre deux ou plusieurs blogs, permettant à l'auteur et au lecteur d'un message de savoir quel autre blog a créé un lien vers ledit message. Mais cette définition, comme la plupart des définitions que vous pouvez trouver sur Internet (ici ou là par exemple) étant assez indigeste, il sera plus simple de retenir que les rétroliens ne sont pas utilisés par les blogueurs, qui savent de toute façon quels sont les liens qui pointent vers leurs messages par leurs statistiques ou par l'intérmédiaire de sites tels que Technorati..." http://dicoblog.canalblog.com/archives/2008/11/17/11399790.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
liens entrants Explanation: Je connais le domaine du SEO, le terme backlink se traduit par "lien entrant", mais je voulais préciser qu'on peut également utiliser le mot backlink tel quel, c'est un terme usité même dans les textes en français. https://optimiz.me/backlink-quest-ce-quun-lien-entrant/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
| backlink lien retour / lien arrivant Explanation: Un lien retour (aussi appelé lien entrant ou lien arrivant ; en anglais, inbound link, inlink ou backlink) est un hyperlien pointant vers un site ou une page Web. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations