Sep 16, 2018 05:34
5 yrs ago
5 viewers *
English term

3A

English to Polish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
I love you 3A, that's the first time anyone got it right.

https://youtu.be/9DAcJSAM_BA?t=506

Nie jestem pewna całego tego zdanka... Dzięki za pomoc.

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 16, 2018:
Nie ja, tylko mój słuch. Moja interpretacja jest ciekawsza od twojej, geopiet. To jest brytyjskie pojęcie niestety. Jesteśmy two peoples separated by the same language.
geopiet Sep 16, 2018:
re: The speaker tripped over her own tongue.

ciekawa interpretacja, ale to chyba Frank "has tripped here" .. :)

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

trzeci wiek (słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku)

3A, Third Age, The University of the Third Age (U3A)

-----------


na samym początku filmu p, Carey mówi "it's wonderful three here at the Royal Institution" 00:11 - https://www.youtube.com/watch?v=9DAcJSAM_BA&feature=youtu.be...

----------

23rd March 2015 University of the Third Age (U3A) at the Royal Institution London (yes, the actual Royal Institution, so excited!). - http://www.nessacarey.co.uk/lost-in-showbiz.php - lista ze strony internetowej p. Carey

---------

What is the University of the Third Age?
U3A is a nationwide network of learning groups aimed at encouraging older people to share their knowledge, skills and interests in a friendly environment. - https://www.ageuk.org.uk/information-advice/work-learning/ed...

--------

The University of the Third Age is an international movement whose aims are the education and stimulation of mainly retired members of the community—those in their third 'age' of life. It is commonly referred to as U3A. - https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_the_Third_Age

--------

Uniwersytet trzeciego wieku – placówka dydaktyczna dla osób w wieku poprodukcyjnym. Celem działania jest poprawa jakości życia osób starszych. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Uniwersytet_trzeciego_wieku

--------

O Jagiellońskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku - http://www.utw.uj.edu.pl/
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search