Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
static air intake
Polish translation:
wlot ciśnienia statycznego
Added to glossary by
Black Mamba
Sep 17, 2018 19:21
5 yrs ago
1 viewer *
English term
static air intake
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Ten sam tekst o odladzaniu.
Dangers and effects of freezing
- Lack of function of certain intrsuments through the blockage of static air intakes or Pitot tubes
- Non-functioning of antennae
- Obscuring of the canopy or windshield
Frozen sensors make the information they send to the plane's main systems inaccurate. The speed and aircraft altitude are unreliable, requiring use of the emergency system. Without this, the automatic pilot or the manual piloting by the crew would be very difficult.
A frozen pitot sensor causes an increase in the indicated speed.
There is also the risk of the blockage of exits (joint freezing) and the obstruction of drainage points.
Dangers and effects of freezing
- Lack of function of certain intrsuments through the blockage of static air intakes or Pitot tubes
- Non-functioning of antennae
- Obscuring of the canopy or windshield
Frozen sensors make the information they send to the plane's main systems inaccurate. The speed and aircraft altitude are unreliable, requiring use of the emergency system. Without this, the automatic pilot or the manual piloting by the crew would be very difficult.
A frozen pitot sensor causes an increase in the indicated speed.
There is also the risk of the blockage of exits (joint freezing) and the obstruction of drainage points.
Proposed translations
(Polish)
4 | wlot ciśnienia statycznego | Arrakis |
Proposed translations
4 hrs
Selected
wlot ciśnienia statycznego
czyli z definicji jest to dajnik ciśnienia statycznego (tak też można przetłumaczyć)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...