Sep 19, 2018 12:05
5 yrs ago
Dutch term
Kleine deel.
Dutch to Polish
Medical
Medical (general)
badania laboratoryjne
Urine kwalitatief: (...) Kleine deel. 5x10^3/μL (0-15)
Proszę o pomoc. Lekarz w Holandii sporządził wypis ze szpitala tylko częściowo w języku angielskim :)
Proszę o pomoc. Lekarz w Holandii sporządził wypis ze szpitala tylko częściowo w języku angielskim :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | drobne cząstki |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
1 hr
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
drobne cząstki
na moje oko:
deeltjes - częstki, cząsteczki
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-19 14:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nic takiego tutaj nie ma...
bo np.
negatieve delltjes, positive deeltjes to aniony i kationy, ale ti nie ma żadnego rodzaju informacji...
deeltjes - częstki, cząsteczki
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-19 14:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nic takiego tutaj nie ma...
bo np.
negatieve delltjes, positive deeltjes to aniony i kationy, ale ti nie ma żadnego rodzaju informacji...
Note from asker:
| Tak też pomyślałam, że muszą to być jakieś małe cząsteczki, ale doszukiwałam się konkretnej nazwy. Bardzo dziękuję za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...