Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2018 20:38
5 yrs ago
4 viewers *
French term
United States
M.S. Biology; 32 yrs in Life Science Ind
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
SF
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Pharmaceutical production
Le produit a été déclaré conforme sur la base des analyses du SF.
Can't figure out SF. The rest of the tests I seem to get, like CCM, CPG KF, but I can't ferret out SF yet. Any direction will be helpful.
Can't figure out SF. The rest of the tests I seem to get, like CCM, CPG KF, but I can't ferret out SF yet. Any direction will be helpful.
Proposed translations
(English)
| 3 | SF: semi-finished? |
Karen Tkaczyk
|
Proposed translations
4 mins
Karen Tkaczyk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD Chemicals/Pharmaceuticals/Cosmetics
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
326
Selected
SF: semi-finished?
PSF would be pretty common, produit semi-fini >semi-finished product. I've never seen SF like that in a doc but French texts do often lose the noun and use the adjective as a noun so it seems reasonable.
However, no doubt there are other possibilities here.
However, no doubt there are other possibilities here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion