Oct 4, 2018 07:34
5 yrs ago
4 viewers *
English term
make a concession on one\'s behalf
English to Polish
Social Sciences
Religion
Mam bardzo ogranicozny kontekst, ale... z pewnością chodzi o formalności związane ze ślubem kościelnym. Sytuacja z USA. Przyszły pan młody mówi do księdza: "Thanks for making a concession on my behalf". Może chodzi o wypełnienie jakichś dokumnetów związanych ze ślubem osób o różnych wyznaniach. Mogę tylko strzelać. Będę ogromnie wdzięczna za wszelką pomoc!!
Proposed translations
(Polish)
1 +1 | pójść na ustępstwa dla kogoś, uczynić (pewne) ustępstwa, | geopiet |
5 +1 | zrobić ustępstwo na rzecz czyjejś osoby | Piotr Kresak |
4 | pójść komuś na rękę | Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pójść na ustępstwa dla kogoś, uczynić (pewne) ustępstwa,
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
pójść komuś na rękę
Propozycja.
+1
19 hrs
zrobić ustępstwo na rzecz czyjejś osoby
common term
Example sentence:
Uczynił wielkie ustępstwa na moją rzecz.
Something went wrong...