Glossary entry

English term or phrase:

first-run-ok rate

Polish translation:

wskaźnik gotowych wyrobów wolnych od wad w pierwszej wyprodukowanej partii towaru

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 16, 2018 19:19
5 yrs ago
1 viewer *
English term

first-run-ok rate

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
W moim tekście chodzi o stopień dobrego dobrania kolorów części wytwarzanych na różnych liniach produkcyjnych. Roboczo nazwałabym to poziom trafności/dobrania przy pierwszym podejściu. Może jest jednak jakiś fahcowy termin.
Change log

Nov 12, 2018 12:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

geopiet Oct 16, 2018:
Zero Quality Control, ZQC Celem tak zwanego systemu zerowej kontroli jakości, podejścia z zakresu jakości stosowanej ZQC, jest zapewnienie wykonania produktu lub usługi z zerowym poziomem defektów zaraz przy pierwszym podejściu. Teoria ZQC wychodzi z założenia, że popełnianie błędów jest rzeczą ludzką i koncentruje się na stworzeniu takich warunków pracy w laboratorium, aby te błędy uniemożliwić. ZQC zapobiega powstawaniu błędów poprzez połączone siły czterech komponentów: inspekcji źródłowej, 100% kontroli, natychmiastowej informacji zwrotnej skracającej czas na podjęcie działań korygujących, urządzeń poka-yoke.

Proposed translations

5 hrs
Selected

wskaźnik gotowych wyrobów wolnych od wad w pierwszej wyprodukowanej partii towaru

Nasz cel, zarówno w aspekcie ekologicznym, jak i ekonomicznym, powinien polegać na tym, aby już w pierwszej wyprodukowanej partii towaru (“First Run”) można było uzyskać możliwie jak największy wskaźnik „OK Rate” gotowych wyrobów wolnych od wad.
https://www.lakiernictwo.net/dzial/142-aktualnosci-i-przegla...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search