Dutch term (edited): ongedaanmaking wettelijke verdeling

Het is 'ongedaanmaking' en 'verdeling' (zonder dubbele klinkers)

Indien de overleden geen testament heeft opgemaakt waarin hij/zij de verdeling van zijn/haar nalatenschap heeft vastgelegd, is er sprake van erfopvolging bij versterf' ('sucesión ab intestato o intestada') en geldt de zogenaamde 'wettelijke verdeling'
In dit geval zou de genoemde echtgenote, indien zij haar echtgenoot overleeft, alle goederen van de nalatenschap erven.

"ls de overledene een echtgenoot of geregistreerd partner (hierna: partner) en kinderen achterlaat zonder testament (of met testament die de wettelijke verdeling bevestigd) is de wettelijke verdeling van toepassing. Automatisch is dan de wettelijke verdeling van toepassing op de nalatenschap van de overledene. De wettelijke verdeling zorgt ervoor dat de partner alle goederen, die behoren tot de nalatenschap, van rechtswege verkrijgt en verplicht is tot voldoening van alle schulden."
(https://verklaringvanerfrechtservice.nl/wettelijke-verdeling...

"Bij de wettelijke verdeling van erfrecht krijgt de langstlevende echtgenoot of geregistreerde partner de erfenis. De wettelijke verdeling geldt als er geen testament is gemaakt. Vanaf 1 januari 2018 gelden er nieuwe regels die bepalen dat erfenissen en schenkingen niet meer automatisch in de gemeenschap van goederen vallen."
(https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erven/vraag-en-antw...